Experimental framework for self-building agents