Node-based interface for generative AI