Real-time AI image generation and enhancement