Viral captions and edits for short videos