Finance automation for payables and payouts